ふたりの結婚指輪をオリジナルのデザインで
オーダーしたい。
でもプレーンなデザインで、使いやすいもの
がいい。
オーダーメイドで結婚指輪を考える多くのカ
ップルが希望する、この一見矛盾した依頼内容に応えることができるのが、リングの内側に入れるオリジナルのデザインです。
表面デザインはシンプルにして、結婚指輪の内側に、日付やふたりの名前はもとより、オリジナルの言葉やメッセージを漢字や外国語で、そしてお気に入りのフォントなどでデザインして、二人だけの特別な結婚指輪をオーダーメイドしてみたいと思いませんか。
ジュエリーデザイナーもまた、自分の結婚
指輪をデザインする際に、リングの内側には
特にこだわります。
結婚指輪の内側は見えない分、ふたりだけの世界観をオリジナルで自由に作り上げる事が出来るからです。
私たちは、17年以上に渡って5500組以上のカップルにオーダーメイドの結婚指輪をデザインし、届けてきたヨーアンドマーレのクラフトデザイナー（ 職人兼デザイナー）であり、GIA・米国宝石学協会が認定する宝石鑑定士です。
【宝石の権威・GIA鑑定士の店】オーダーメイドの結婚指輪4つの信用＞
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
GIA・米国宝石学協会 宝石鑑定ディプロマ
このブログでは、オーダーメイドで結婚指輪を依頼した場合、リングの内側には何を入れる事が出来て、どのようにデザイン出来るか、その依頼の仕方やそして最近のデザイントレンドなど、10のデザインアイデアを紹介しています。
これらは、デザイナーが過去に顧客との話しから出で来た実際のアイデアや、職人の意見も加味しながら、詳細に解説しています。
結婚指輪の内側デザインにこだわって、オーダーメイド依頼を考えているのであれば、多くの情報を与えてくれる事でしょう。
是非参考にしてみて下さい。
序章: 結婚指輪の内側にオーダーメイドで私を刻んで
結婚指輪の内側に、特別な日付の刻印、2人の名前が並ぶ、そしてふたりだけが分かるフレーズや模様を刻めば、指輪に魔法をかける事が出来ます。
それは、時代を超越した慣習でもあるので
す。
中世以来、人々は最も愛するジュエリーや指輪に、宗教的な引用や、お互いへの献身を表す誓いを刻んでいます。
あなたの結婚指輪の内側に、特別な刻印する
ことは、その指輪を体の一部に感じさせる素敵な方法です。
【ヨーアンドマーレでは、結婚指輪の内側に入れる名前や日付け、オリジナル模様は全て無料にて、プレゼントさせていただきます】
1. 結婚指輪の内側にふたりの記念日を入れる
結婚指輪の内側に記念日を入れましょう。
ふたりの記念日はいつですか。
• ふたりが藉を入れた日
• ふたりが初めて出会った日
• ふたりが初めてデートした日
• 結婚式を挙げた日、挙げる日
コロナ禍以降、挙式離れが加速しており、最近では、挙式の日を結婚指輪に記念日として入れるカップルは少なくなっています。
毎年その日を結婚記念日とする、ふたりにとって大切な日を入れてみましょう。
■ 記念日のフォントをオーダーする
結婚指輪の既製品の店舗であれば、記念日は一般的に刻印機で入れます。
銀座ダイヤモンドシライシ様 指輪内側入れ ＞
刻印機を使えば、誰でも簡単に指輪の内側に日付を入れることが出来ます。
ただ、もし数字のフォントや自分の表示スタイルにこだわりたい場合には、希望をオーダー依頼してみて下さい。
以下にいくつか例を挙げておきます。
□ New Roman 体
Aug . 23 , 2014
□ 幅広フォント
12 . 31. 15（2015）
□ 手書きフォント
12 . 05 . 15（2015）
以上の数字フォントは、先の「刻印機」で入れる事はできないので、『 レーザー刻印』や『手彫り』にてオーダー依頼する必要があるので、出来るかどうか店舗にて聞いてみましょう。
【 私たちヨーアンドマーレでは、手彫りにて好きなデザインの数字を入れる事ができます】
おすすめの数字フォント19選＆フォント選びのポイントは？＞
2. 結婚指輪の内側に名前を入れる
あなたとパートナーの名前を英語筆記体や、
漢字で結婚指輪の内側に入れてみてはどうで
しょうか。
もちろん平がなやカタカナで、ふたりだけの
特別なニックネームを入れてもいいのではな
いでしょうか。
結婚指輪は対外的に示す為のものではありま
すが、内側はふたりだけのスペースです。
結婚指輪の内側に入れる名前を好きな文字やフォントで入れたいと思いませんか？
● 英語の筆記体が好きですか？
• 漢字も悪くないですね。
•フランス語でお願いします！
全て手彫りであれば制約はありません！
□ オリジナルフォント 体
Daisuke （トパーズ）Yuka
Yuka （ルビー）Daisuke
□ オリジナルフォント 体
KENJI （ペリドット）NATSUKI
NATSUKI（サファイア）KENJI
□ 漢字・楷書体
美穂（ルビー）浩児
浩児 （ブラウンダイヤ）美穂
ふたりの名前を、好きな文字体でオーダーメイドしてみてはいかがでしょうか？
結婚指輪の内側に入れる名前のオリジナルフォント刻印は、ほぼレーザー彫刻にて行われています。
これは、鉛筆サイズのレーザービームを使用
して、希望の画を正確に入れて行く方法で
す。
ただし、レーザーの強度は強いものではない
ので、刻印は浅く消えてしまうものが多いの
です。
その点、手彫りにて刻印を入れた場合には、
しっかりと深く彫るので、消えることはあり
まはせん。
また、正確性で言うとレーザーにはおとりま
すが、オリジナル性やデザインの多様性な
ど、やはり手彫りで入れるのがベストです。
ただ、手彫りが出来る金細工職人は数が少な
く、恐らく15年後には日本にはいなくなると
言われています。
ヨーアンドマーレには、手彫り職人がいます
ので、出来る限りハンドメイドの彫柄を続け
てまいります。
3.結婚指輪の内側に誕生石を留める
宝石に触れることで、その宝石に由来するパワーを与えられる、結婚指輪の内側に入れた誕生石に指が触れるので、自分の誕生石が守護石となり、そしてパワーをもらうことが出来る…
そんなふんに考えられて、結婚指輪に誕生石を入れるようになりました。
結婚指輪の内側には自分の誕生石を入れてみてはいかがでしょうか
■ 1月の誕生石. ガーネット
多彩な色があるガーネットは、強い関係を促
進し、内面の強さを活かすのに役立つと信じ
られており、変わらない愛や真実など多くの意味を持つ宝石です。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 友情 ● 情熱 ● 愛情
■ 2月の誕生石. アメシスト
アメシストは、「神々の宝石」と言われ、直感力を高める魔除けのお守りとされ、邪悪から身を守ってくれる守護石と呼ばれています。
アメシストは、積極性、勇気、安定性を促進すると考えられています。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 真実の愛 ● 誠実
■ 3月の誕生石. アクアマリン
アクアマリンは海の薄い青の色として人気が
あり、特に日本では女性たちに支持されています。
また、海にまつわる仕事、漁師や海上保安の守護石となります。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 自由 ● 健康 ● 幸福
■ 4月の誕生石. ダイヤモンド
ダイヤモンドは地球上で最も硬い素材の1つ
であるため、強さと勇気を象徴しています。
また、ダイヤモンドは、永遠の愛の象徴でもあります。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 永遠の絆 ● 不変 ● 幸福
■ 5月の誕生石. エメラルド
エメラルドは、守護性の強い宝石として知られており、また、愛と豊かさを象徴しています。
エメラルドという言葉は、ギリシャ語の緑の
石を意味するスマラグスに由来します。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 幸福 ● 幸運 ● 安定
ムーンストーンは女性の守護石としても有名で、中世ヨーロッパでは、結婚、出産に際してお守りとして使われていました。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 健康 ● 長寿 ● 冨貴
■ 7月の誕生石. ルビー
「情熱の石」「勝利の石」とも呼ばれるルビ
ーは、古代インドでは、ルビーを身につけた
戦士は無敵になる言われていました。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 情熱 ● 勇気 ● 冨貴
■ 8月の誕生石. ペリドット
エジプトでは、太陽の石と言われていたペリ
ドットは、内側に太陽のエネルギーを秘めて
いると信じられていました。
太陽のパワーでいっぱいのペリドットは、穏やかな幸福感を与えてくれる宝石です。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 幸福 ● 富 ● 平和
■ 9月の誕生石. サファイア
4大貴石の一つサファイアの青色は、他の宝石にある青に比べて深く、深海のディープブルーとして唯一無二の美しさを誇ります。
サファイアは、古くからヨーロッパの王族に
受け継がれていものも多く、高価なものはロ
イヤルブルーと呼ばれています。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 誠実 ● 博愛 ● 気品
■ 10月の誕生石. トルマリン
トルマリンには多彩な色がありますが、その
中でもピンクとグリーンが最も一般的で、特にピンクは他の色を含まない純粋なピンクカラーとして人気があります。
トルマリンの中には、ブルーグリーンの超希
少石、パライバがありますが非常に高価で
す。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 広い心 ● 幸福 ● 希望
望むものへ辿り着くように、優れた直感力と
必要なものが分かるようにしてくれる、そして悪しきものを遠ざけ、真の友人や愛する人を手に入れるパワーを与えてくれる宝石、それがトパーズです。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 成功 ● 誠実 ● 希望
タンザナイトは、大いなる自然と共に生きる
為の明晰さと優れたパワーを与えてくれま
す。
それゆえ周囲との軋轢や摩擦をなくし、調
和をもたらしてくれます。
☆ 石言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● 高貴 ● 冷静 ● 神秘
【結婚指輪に幸運パワーを！】23の誕生石をGIA鑑定士が一挙紹介！＞
4.相手へのメッセージを結婚指輪に
結婚指輪についての相手への誓いの言葉やメッセージを入れてみるのはいかがでしょうか。
指輪の内側に入る短い文を考えてみて下さ
い。
「私はあなたを愛しています」など、ベーシ
ックなものも良いと思いますが、自分のオリ
ジナルの言葉で伝えてみてはいかがでしょう
か。
日本語で伝えるのが照れ臭いのであれば、そ
れを英語に変換して入れても良いかもしれま
せん。
相手に伝わるフレーズや言葉を探して、指輪
の内側にオーダーしてみて下さい。
結婚指輪の内側に入れるメッセージで、あなたは何を伝えますか。
• あなたを愛しています
– I love you
• いつも一緒だよ
– Always with you
• 永遠の愛
- Forever love
• 死が二人を分かつまで
– Until Death Do Us Part
• 永遠の始まり
- The beginning of eternity
• 私の全部の愛で
– All My Love
• わたしのオンリーワン
– My Only One
– The beginning of eternity
• あなたを選びます
- Choose you
• あなたをもっと好きになる
– I love you more
• 私の愛
– Mi Amore
• 完璧にフィット
– Perfect fit
• 返金不可
– No Refund
• 取引は取引です
– Deal is Deal
• 信じられないほど幸運
– Incredible Luck
• ずっと
– Pour tous jours フランス語
• いつも愛してます
– Semper amemus ラテン語
結婚指輪に【手彫りメッセージ】を☆相手に
響く英文フレーズ25選！ ＞
5.美しい言葉や詩を指輪の内側に入れる
ロマンチックでユニークな言葉や、アンティ
ークなフレーズを指輪の内側に入れてみるの
はいかがでしょうか。
それをフランス語やイタリア語、少し古いラ
テン語などのフォントで、ロマンチックにデ
ザインしてみて下さい。
■ 聖書より
• 神とあなたは私の喜び
– God and you are my joy
• 愛は忍耐、愛は親切
– Love is patience, love is kind
• あなたが行くところ、私は行きます
– Wherever you go , I go
• 愛は忠実です
– Love is faithful
• 私の心は永遠にあなたのものです。
– Il mio cuoreètuo per sempre
また、「詩」を結婚指輪に刻む伝統は古くは
ローマ時代からあり、古英語のフレーズを刻
印することは素晴らしい考えです。
あなただけの個人的な意味を持つ歴史的なフ
レーズを選ぶことを検討してください。
• 死以外ふたりを分つものは無い
Nothing except the death 英語
Nient’altro che la morteche イタリア語
• 死ぬまで君の愛と一緒に
With your love until the death 英語
Con il tuo amore fino alla morte イタリア語
6.ふたりだけのシンボルや模様を結婚指輪の内側に
「写真は千の言葉に値する」といわれる通
り、言葉よりマークやシンボルを結婚指輪に
刻んでみるも良いのではないでしょうか。
もちろん、結婚指輪のサイズによっては、そ
のシンボルマークを入れることが出来るかど
うか制約が出てきます。
ただハートや音符のようなシンプルなアイコ
ンであれば問題ないでしょう。
ふたりが大好きなワンちゃんやネコのアイコ
ン、月や星、桜などのマークを名前の間など
に入れるのも良いでしょう。
• 無限大 インフィニティマーク
特別なアイデアは、結婚指輪をよりオリジナ
リティの高いものにします。
• ふたりが大好きな歌詞
• あなたが出会った場所の座標
7.指紋のレーザー刻印を指輪の内側に
これはとてもオリジナリティの高い刻印の一
つと言えます。
指紋は唯一無二のものなので、それを入れた
リングは非常に特別なものとなります。
店舗において指にインクをつけて、紙に指紋
をとります。
それをスキャンしたデータからレーザーにて
結婚指輪に刻印をしていきます。
簡単な作業にて可能な指紋刻印を選択肢に入
れてみてはいかがでしょうか
8.ふたりの思い出の場所を結婚指輪の内側に
二人はどのように出会ったのですか？
パーティーで会ったのでしょうか。
それとも最初のデートは映画でしたか？
デートで良く行った海岸はどこですか？
ふたりにとってそんな特別な場所の名前を指輪の内側に刻んでみてはいかがでしょうか。
それは結婚して何年後かに見た時、ふたりに
とってそこがすべての始まりの場所であり、そこからどれだけ遠くに来たかを常に思い出
させてくれる事でしょう。
特別の意味を持つこんな刻印はいかがでしょ
うか。
9.ふたりでよく聞いた歌や映画を指輪に
ふたりのお気に入りの音楽や映画は、結婚へ
の重要な引き金となることが多いと言われて
います。
おそらく、映画や「あなたの歌」からいくつ
かの言葉を使っているのではないでしょう
か。
そんな映画の名前や、音楽の題名、その中に
出て来るふたりのお気に入りのフレーズを結
婚指輪の内側に刻んでみてはいかがでしょう
か。
それは10年後に、出会った時のふたりに連れ
て行ってくれる大切な指輪になる事でしょ
う。
いかがでしょうか。
結婚指輪をオリジナルでオーダーすることは、すなわちふたりだけの世界を小さなリン
グに表現することです。
リングの内側は最も適した場所と言えるでし
ょう。
