結婚指輪の内側に、秘密のメッセージを刻印することは、ふたりだけの結婚指輪にする究極の方法と言えます。
ふたりだけしか知らない言葉が刻まている、世界に２つしかない指輪なのです。
ふたりにとっては、どんなに高価なブランド品よりも価値がありますよね。
特別な日付の刻印、2人の名前が並ぶ、そしてふたりだけが分かるフレーズを刻めば、指輪に魔法をかける事が出来ます。
これは、時代を超越した慣習でもあるのです。中世以来、人々は最も愛するジュエリーに宗
教的な引用や、お互いへの献身を表す誓いを
刻んでいます。
あなたの結婚指輪の内側に、特別な刻印する
ことは、その指輪をあなた自身のもののよう
に感じさせる素敵な方法です、
そして料金はかかりません。
いかがでしょうか。
1. いつ結婚指輪の内側に刻印を入れますか
結婚指輪の内側に入れたい内容が決まってい
る場合は、サイズを決める前に伝えるのがベ
ストです。
指輪の内側刻印は、製造工程の最後に行われ
るため、リングの作成中に彫刻に何を伝えた
いかを考える時間があります。
ただ、実際にはタイムラインは無く、 結婚式
の後でも指輪を刻印することも可能ですし、
何年かした後に入れることもできます。
2. 結婚指輪の内側刻印は手彫りで入れる
結婚指輪の内側刻印は、ほぼレーザー彫刻にて行われています。
これは、鉛筆サイズのレーザービームを使用
して、希望の画を正確に入れて行く方法で
す。
ただし、レーザーの強度は強いものではない
ので、刻印は浅く消えてしまうものが多いの
です。
その点、手彫りにて刻印を入れた場合には、
しっかりと深く彫るので、消えることはあり
まはせん。
また、正確性で言うとレーザーにはおとりま
すが、オリジナル性やデザインの多様性な
ど、やはり手彫りで入れるのがベストです。
ただ、手彫りが出来る金細工職人は数が少な
く、恐らく15年後には日本にはいなくなると
言われています。
ヨーアンドマーレには、手彫り職人がいます
ので、出来る限りハンドメイドの彫柄を続け
てまいります。
3.結婚指輪の内側に何を入れますか
結婚指輪の内側に入れるメッセージで、何を
伝えますか。
伝統的なウェディングメッセージから、ロマ
ンチックで面白いものまでいろいろありま
す。
以下のメッセージのアイデアからインスピレ
ーションを得てみて下さい。
■ ウェディング
• 出会った日を入れる
• 結婚式の日付をいれる
• あなたを愛しています – I love you
• いつも – Always
• 永遠に – Forever
• J＆M（あなたのイニシャル）
• お互いのニックネーム
• 死が二人を分かつまで
– Until Death Do Us Part
• 無限大 インフィニティマーク
■ ロマンチック
• 最初にデートした日
• 婚約した日
• ふたりが大好きな歌詞
• あなたが出会った場所の座標
• All My Love
• Never Separate
• Back to The Moon
• My Only One
• 永遠の始まり- The beginning of eternity
• あなたを選びます- Choose you
• あなたをもっと好きになる
– I love you more
• 私の愛 – Mi Amore
■ ジョーク
• 完璧にフィット – Perfect fit
• 返金不可 – No Refund
• 取引は取引です – Deal is Deal
• 信じられないほど幸運 – Incredible Luck
■ 聖書より
• 神とあなたは私の喜び
– God and you are my joy
• 愛は忍耐、愛は親切
– Love is patience, love is kind
• あなたが行くところ、私は行きます
– Wherever you go , I go
• 愛は忠実です – Love is faithful
いかがでしょうか。
是非あなたの言葉を、結婚指輪の内側に刻ん
で見て下さい。
筆者
ヨーアンドマーレ代表
GIA・GG 米国宝石学協会 鑑定士 島田 洋輔
千葉・柏で結婚指輪をオーダーメイド
ヨー＆マーレ・ホーム ＞
